Record number :
709967
Title of article :
بدايات الادب المسرحي في ايران في مرآه النقد
Author/Authors :
قاسمي، ناصر 1339- نويسنده , , رسولي، ندا نويسنده ماجستيره في اللغه العربيه من جامعه العلامه الطباطبايي Rasuli, Neda
Pages :
15
From page :
89
To page :
103
Abstract :
In addition to the different arts, in ancient Iran, there were ruins of the festivals and religious rituals indicating an early past existence of theatre and drama. After Islam Iran witnessed other kinds of theatre, deriving their subjects from folk literature and legends like: AL taezia, Mirnorozy (AL Nyrouz Prince), Imitation and AL hood show and several others. Throughout the Samanian period (858 – 968) Iran witnessed a great flourishing of literature, particularly theatre and drama. But after the Mogul attack on Iran, literature and culture went into decline. This lasted until the beginning of Safawian period early sixteenth century when literature was revived and theatre came to the fore although primitively. Iran knew modern western literature in all its artistic forms since mid nineteenth century, particularly after constructing Dar al Fonun (the school where modern arts and sciences are being taught) in Tehran and the start of translation from European languages. Mirza Agha Tabrizi was the first writer and dramatist to write three short plays in 1866. He published some of them in al-Ittih?d Newspaper (in Tabriz) in 1908, getting some help in expressing his political and philosophic opinions through the dramatically artistic writing.
Arabic abstract :
عرفت ايران قبل الاسلام و بعده انواعاً من المسارح التي استمدت مادتها من الادب الشعبي والاساطير والحكايات الشعبيه من مثل: التعزيه، وميرنوروزي (اميرالنيروز) والتقليد وتخت حوضي (عروض الحوض) وغيرها. كذلك شهدت ايران في العصر الساماني (858 – 968م) تطوراً كبيراً في الادب، وفي هذا العصر بذلت محاولات في مجال المسرح والادب المسرحي ايضاً، ولكن هذه الجهود ذهبت ادراج الرياح بعد هجوم المغول علي ايران، وتعرض الادب والثقافه في هذا البلد لنكسه رافقها انحطاط حتي العصر الصفوي في اوايل القرن السادس عشر للميلاد، فانبعثت في الادب روح جديده وعاد المسرح مره ثانيه الي الحياه ولكن بشكل مبديي. وقد عرفت ايران المسرح بمفهومه الغربي الحديث ضمن مختلف اشكال الآداب والفنون الاوروبيه منذ اواسط القرن التاسع عشر مع انشا مدرسه دارالفنون بطهران وبد نشاط حركه الترجمه عن اللغات الاوربيه. وكان ميرزا آقا تبريزي اول كاتب ومولف مسرحي ايراني؛ فقد كتب ثلاث مسرحيات قصيره سنه 1866م، نشر بعضها في حواشي صحيفه اتحاد التبريزيه عام 1908م، كما استعان بفن الكتابه المسرحيه في عرض آرايه السياسيه والفلسفيه.
Link To Document :